Koho miluješ, neumírá

I něco tak malého, jako je třepetání motýlích křídel, může v konečném důsledku vyvolat tornádo třeba i někde na druhé straně zeměkoule. Tři lidé, tři místa a jeden zločin… Bianca se snaží vyrovnat se ztrátou staršího bratra, který před čtyřmi lety náhle beze stopy zmizel, a osamělé noci si zpříjemňuje s kolegou Markem, jenž by chtěl víc, než je mu ochotná a schopná nabídnout. Tento stereotyp naruší nový šéf, ženatý muž se dvěma dětmi, s nímž si začne vášnivý románek… Lena se po tragické životní ztrátě pokouší začít znovu a jinde. Odchází ze Švédska na Mallorku, aby si splnila dávný sen – vést vlastní penzion na ostrově plném slunce. Její plány však zhatí nečekaný a velmi nepříjemný nález… Shane přijíždí z Londýna do rodného Sliga v Irsku, aby byl po boku otce, který leží po infarktu v umělém spánku v nemocnici. Jenže lékaři mu sdělí, že podle DNA tento muž jeho otcem není! Matka už dávno nežije a Shane se tedy sám pouští do téměř detektivního pátrání po svém biologickém otci… Tři lidé, již se jednoho dne ocitli na rozcestí a jsou nuceni se rozhodnout, kam dál.