Gargantua
Dostupnost
skladem
Vydavatel
Počet stran
348
Rok vydání
2023
Formát
13x20 cm
ISBN
978-80-200-3448-9
EAN
9788020034489
Nový překlad Rabelaisova Gargantuy, tohoto arcidíla renesančního humanismu a reformismu, této potopy rafinovaných obscenit, této brutální kritiky soudobé církve a univerzity, tohoto snění o světě lepším a svobodnějším, reflektuje proměny češtiny, a to zdaleka nejen ve vnímání vulgarismů. Nechce podat informaci o renesančním smíchu, ale přimět čtenáře skutečně, "gargantuovsky" se smát. Navíc bere vážně skutečnost, že nemalá část rabelaisovských vtipů je vázána na konkrétní lokality v Rabelaisově rodném kraji kolem Tours, tyto vtipy však v českém kontextu nejsou vtipné. Celý Gargantua je tudíž přesazen do jižních Čech - i k poctě dávné Jihočeské Thelémy. Paralelně s překladem je veden odborný komentář, vysvětlující kulturně historické odkazy i kontexty Rabelaisova života a díla. Z francouzštiny přeložila Cibulská theléma
Ostatní s tímto titulem kupují:
Lipinska Blanka
409 Kč
459 Kč ušetříte 50 Kč
Wilde Oscar
222 Kč
249 Kč ušetříte 27 Kč
Ritter Petr
79 Kč
89 Kč ušetříte 10 Kč
Caine Rachel
212 Kč
238 Kč ušetříte 26 Kč
Dubská Kateřina,
408 Kč
458 Kč ušetříte 50 Kč
Křižan Jiří
266 Kč
299 Kč ušetříte 33 Kč
Killeen Matt
354 Kč
398 Kč ušetříte 44 Kč
Lori Danielle
355 Kč
399 Kč ušetříte 44 Kč
Piers Anthony
355 Kč
399 Kč ušetříte 44 Kč
Mašata Jan
196 Kč
220 Kč ušetříte 24 Kč
124 Kč
139 Kč ušetříte 15 Kč
Bondy Egon
177 Kč
199 Kč ušetříte 22 Kč
-
Položka byla přidána do košíku.