Sonety / The Sonnets
Dostupnost
skladem
Vydavatel
Počet stran
416
Rok vydání
2023
Formát
14x21 cm
ISBN
978-80-7108-382-5
EAN
9788071083825
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
Ostatní s tímto titulem kupují:
Bouška Sigismund
120 Kč
135 Kč ušetříte 15 Kč
Raichl Jiří
142 Kč
160 Kč ušetříte 18 Kč
River Adriana
222 Kč
249 Kč ušetříte 27 Kč
Hrdlička Josef
176 Kč
198 Kč ušetříte 22 Kč
Dittrich Ivo
88 Kč
99 Kč ušetříte 11 Kč
Deutsch Alois
171 Kč
192 Kč ušetříte 21 Kč
Lazarová Zuzana
285 Kč
320 Kč ušetříte 35 Kč
Háblová Anna
134 Kč
150 Kč ušetříte 17 Kč
Matzenauer Michal
204 Kč
229 Kč ušetříte 25 Kč
Poe Edgar Allan
115 Kč
129 Kč ušetříte 14 Kč
Tomik Lubomír
177 Kč
199 Kč ušetříte 22 Kč
David Martin
176 Kč
198 Kč ušetříte 22 Kč
-
Položka byla přidána do košíku.