Dvanáct
Dostupnost
skladem
Vydavatel
Počet stran
44
Rok vydání
2016
ISBN
9788087908150
EAN
9788087908150
Klasické dílo moderní ruské literatury v novém přebásnění Lubora Kasala. Slavná ruská poema napsaná v roce 1918 líčí rozporuplnou atmosféru doby na předělu, v níž se snoubí naděje s tragédiemi. Hořkou ironií, mísením vysokého a nízkého stylu, jakož i pestrou škálou symbolů a jazykových prostředků promlouvá poema k současnosti možná víc, než by nám bylo milé. Nový překlad rozeznívá Blokovo dílo dnešním jazykem a s pečlivostí se snaží dostát všem významovým rovinám i zvukovým kvalitám originálu včetně těch, které byly v minulosti z různých důvodů opomenuty. Průvodní studie Leny Kobylákové přináší přehled a srovnání dosavadních českých překladů Blokovy nejznámější básnické skladby.
Ostatní s tímto titulem kupují:
Dynka Jiří
240 Kč
269 Kč ušetříte 30 Kč
Kořínková Lucie
355 Kč
399 Kč ušetříte 44 Kč
Král Petr
151 Kč
169 Kč ušetříte 19 Kč
Hamzah Amir
239 Kč
268 Kč ušetříte 29 Kč
Honzík Jiří
213 Kč
239 Kč ušetříte 26 Kč
Plšková Aneta
107 Kč
120 Kč ušetříte 13 Kč
Těsnohlídek Jan
158 Kč
177 Kč ušetříte 19 Kč
z Liků Janele
177 Kč
199 Kč ušetříte 22 Kč
Nováková Zuzana
266 Kč
299 Kč ušetříte 33 Kč
Gabriel Jan
222 Kč
249 Kč ušetříte 27 Kč
García Lopéz
177 Kč
199 Kč ušetříte 22 Kč
Štroblová Jana
151 Kč
169 Kč ušetříte 19 Kč
-
Položka byla přidána do košíku.