Ílias
Dostupnost
rozebráno
Vydavatel
Počet stran
600
Rok vydání
2020
ISBN
9788086027432
EAN
9788086027432
Homérovy eposy tvoří jeden ze základů evropské vzdělanosti, ocitly by se v seznamu pěti nejdůležitějších literárních děl evropské kultury, a to na místech předních. Opětovné vydání, tentokrát v kapesní a lacinější formě - díky velkorysé subvenci sponzora - poskytne dorůstajícím generacím studentů a badatelů praktické vydání k soustavnému studiu. Překlady, které nepocházejí od Otmara Vaňorného, většinou postrádají číslování veršů a pro badatelské a studijní použití jsou nepoužitelné. Naše vydání při dostupné ceně spojuje i zřetel použitelnosti v odborném kontextu.Překlad Otmara Vaňorného se svým nádechem archaičnosti je zatím nepřekonaným přetlumočením Homérových eposů.Překlad Homérovy Íliady Otmara Vaňorného vydávaný podle třetího vydání (Jan Laichter, Praha 1942) tentokrát v kapesní podobě.Slovem vydavatelů:Vaňorného doprovodný texty jsme přiblížili současné jazykové normě, a to s přihlédnutím k jejich stylistickému svérázu.Překlad sám je básnický text jsme upravovali minimálně. Přijímáme kvalitu samohlásek archaických a neobvyklích tvarů, psaní spřežek i jejich kolísání a právě tak i psaní předložek s a z ve druhém pádě. Opravili tiskové chyby a zjevná přehlédnutí.Toto kapesní vydání nazahrnuje Slovníček, který je obsažen v jubilejním (desátém) vydání z roku 1996 ve svazku Dodatky a také ve studijním (jedenáctém) vydání z roku 1999 (strana 596 - 720). Též jsme nazahrnuli Bibliografii a Posloupnost překladů, které jsou součástí studijního vydání na straně 725 - 738. Soví jeskyně
Ostatní s tímto titulem kupují:
Graves Robert
605 Kč
680 Kč ušetříte 75 Kč
Wagnerová Alena
176 Kč
198 Kč ušetříte 22 Kč
Pavlát Leo
354 Kč
398 Kč ušetříte 44 Kč
Jandeková Helena
133 Kč
149 Kč ušetříte 16 Kč
Teper Jiří
218 Kč
245 Kč ušetříte 27 Kč
Vondrovic Tomáš
213 Kč
239 Kč ušetříte 26 Kč
Klímek Hynek
257 Kč
289 Kč ušetříte 32 Kč
Heffernanová Jana
248 Kč
279 Kč ušetříte 31 Kč
Erdoes Richard,Ortiz Alfonso
265 Kč
298 Kč ušetříte 33 Kč
Kalláb Karel
212 Kč
238 Kč ušetříte 26 Kč
Hela Vlastimil (Autor),
311 Kč
349 Kč ušetříte 38 Kč
Göth Ignaz (Autor), Nečada Václav (Překladatel),
177 Kč
199 Kč ušetříte 22 Kč
-
Položka byla přidána do košíku.