Černá kronika lásky
Dostupnost
skladem
Vydavatel
Počet stran
224
Rok vydání
2021
ISBN
9788075791160
EAN
9788075791160
Český překlad románu Černá kronika lásky má pohnutý osud. V roce 1978 měla kniha vyjít v nakladatelství Odeon. Byla již vytištěna a svázána, ale do prodejen se už nedostala: celý náklad až na pár zázrakem zachovaných výtisků byl odvezen do stoupy a zničen. Nejspíš při tom nešlo ani tak o ideologickou závadnost textu. Vždyť kniha je baladickým románem o prvním velkém vzplanutí studenta Witoldu k dívce Alině, románem o dospívání, o lásce, jež se brání nepochopení i zevšednění a její děj se odehrává bezprostředně před vypuknutím druhé světové války v krajině autorova dětství, v malém městečku nedaleko Vilna v předválečné Litvě. Avšak komunistický režim nejspíš represivně zareagoval na jiný autorův text, ostře protirežimně vyhraněnou Malou apokalypsu, publikovanou téhož roku v Polsku v neoficiálních samizdatových nakladatelstvích. A snad ke zkáze chystané knížky přispěla i ideologická nepohodlnost její překladatelky Heleny Stachové. Ta si pak na první stránku svého zachráněného výtisku zapsala: Celý náklad tohoto vydání byl zničen na příkaz Jana Pilaře.Novým vydáním Černé kroniky lásky, románu, jenž dodnes neztratil nic na čerstvosti a síle, se nakladatelství Pistorius & Olšanská snaží napravit ono více než 42 let staré barbarství.
Ostatní s tímto titulem kupují:
Třešňák Petr,Třešňáková Petra
311 Kč
349 Kč ušetříte 38 Kč
Wrightová S. K.,
293 Kč
329 Kč ušetříte 36 Kč
Santiago Roberto
400 Kč
449 Kč ušetříte 49 Kč
Erika Sieger
266 Kč
299 Kč ušetříte 33 Kč
Lisa Jackson
311 Kč
349 Kč ušetříte 38 Kč
Crystal Smithová
329 Kč
369 Kč ušetříte 41 Kč
Austenová Jane
177 Kč
199 Kč ušetříte 22 Kč
Mitroci Michaela
204 Kč
229 Kč ušetříte 25 Kč
Hrtánek Petr
79 Kč
89 Kč ušetříte 10 Kč
Schiller Friedrich
124 Kč
139 Kč ušetříte 15 Kč
Wintr Stanislav
169 Kč
190 Kč ušetříte 21 Kč
Hogenová Anna,Loy Susan,MacDonald Claire,Rácz Norbert,Samojský Petr
151 Kč
170 Kč ušetříte 19 Kč
-
Položka byla přidána do košíku.